Политика конфиденциальности

Политика в отношении обработки персональных данных

Настоящая Политика разъясняет принципы, цели, способы, сроки и правовые основания обработки персональных данных, а также Ваши права и порядок обращения к нам.

1. О нас

ООО «Эпифора» (далее по тексту «Мы» в соответствующем падеже) – общество с ограниченной ответственностью, созданное в соответствии с законодательством Республики Беларусь, зарегистрированное в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за номером УНП 100965966.

Место нахождения и почтовый адрес: Минск, ул. Заславская, 23/1-19.
Адрес электронной почты: info@epifora.by.

2. Введение

Для участия в отношениях с физическими лицами (далее по тексту «Вы» в соответствующем падеже) Нам необходимо осуществлять обработку некоторых Ваших персональных данных.

Персональные данные — любая информация, относящаяся к Вам как:

  • идентифицированному физическому лицу, или
  • физическому лицу, которое может быть прямо или косвенно определено (в т.ч. по ФИО, дате рождения, идентификационному номеру и др.).

Обработка персональных данных — любое действие или совокупность действий, включая:

сбор, систематизацию, хранение, изменение, использование, обезличивание, блокирование, распространение, предоставление, удаление персональных данных.

Мы обязуемся

обеспечивать защиту Ваших персональных данных в процессе их обработки в порядке, установленном законодательством.

3. Наши принципы обработки персональных данных

  • обрабатываем данные исключительно на правовых основаниях;
  • обеспечиваем прозрачность обработки и информирование в случаях, предусмотренных законодательством;
  • не обрабатываем данные способом, который может причинить вред или ввести в заблуждение;
  • обрабатываем только для конкретных, заранее заявленных законных целей;
  • не собираем данные в объёме большем, чем необходимо;
  • не храним данные дольше, чем требуется целями обработки;
  • обеспечиваем достоверность и при необходимости обновляем;
  • принимаем достаточные меры защиты;
  • содействуем в реализации Ваших законных прав.

4. Перечень данных, цели, способы, сроки и правовые основания

Ниже приведены категории субъектов, цели обработки, перечень данных, способы обработки и правовые основания.

Категория физического лица Цели обработки Перечень персональных данных Способы обработки Правовые основания
Клиент
  • заключение и исполнение договора
  • участие в программах лояльности
  • персонифицированные предложения
  • информирование о рекламных мероприятиях
  • данные, предоставляемые Вами (представителем) при заключении/исполнении договора
  • ФИО
  • дата рождения
  • номер телефона
  • e-mail и/или иные идентификаторы в сервисах обмена информацией
  • сведения о приобретённых товарах/услугах, ход исполнения, особенности потребления
  • удовлетворённость и предпочтения
  • сбор, систематизация, запись, накопление, извлечение
  • хранение, использование, копирование, изменение
  • удаление, обезличивание, блокирование
  • предоставление (в т.ч. трансграничная передача)
  • договор с Вами (для заключения/исполнения)
  • Ваше согласие (для лояльности/предложений/рекламы)
Подрядчик Заключение и исполнение договора Данные, предоставляемые Вами (представителем) в рамках договора сбор; систематизация; запись; накопление; извлечение; хранение; использование; копирование; изменение; удаление; обезличивание; блокирование; предоставление (в т.ч. трансграничная передача) Договор с Вами
Соискатель вакантной должности Принятие решения о приёме/отказе в приёме на работу Данные, предоставляемые Вами в резюме сбор; систематизация; запись; накопление; извлечение; хранение; использование; копирование; изменение; удаление; обезличивание; блокирование; предоставление (в т.ч. трансграничная передача) Ваше согласие
Работник Оформление трудовых отношений и действия в процессе трудовой деятельности Данные, предоставляемые Вами в рамках оформления и трудовой деятельности сбор; систематизация; запись; накопление; извлечение; хранение; использование; копирование; изменение; удаление; обезличивание; блокирование; предоставление (в т.ч. трансграничная передача) Оформление трудовых отношений, осуществление трудовой деятельности
Работник контрагента Заключение и исполнение договора с контрагентом ФИО; должность; номер телефона; e-mail и/или иные идентификаторы в сервисах обмена информацией сбор; систематизация; запись; накопление; извлечение; хранение; использование; копирование; изменение; удаление; обезличивание; блокирование; предоставление (в т.ч. трансграничная передача) Ваше согласие
Заявитель Совершение действий в связи с обращением Данные, предоставляемые Вами (представителем) в обращении сбор; систематизация; запись; накопление; извлечение; хранение; использование; копирование; изменение; удаление; обезличивание; блокирование; предоставление обработка в соответствии с содержанием обращения;
выполнение обязанностей по законодательству
Пользователь сайта (пользовательского приложения) Взаимодействие с Вами посредством сайта (приложения) данные, вводимые Вами в поля на сайте; cookie; данные о браузере и идентификаторе; реферер; HTTP-заголовки; IP-адрес; веб-маяки/пиксели; сведения об оборудовании/ПО; дата/время доступа; геолокация сбор; систематизация; запись; накопление; извлечение; хранение; использование; копирование; изменение; удаление; обезличивание; блокирование; предоставление (в т.ч. трансграничная передача) Ваше согласие
Участник (учредитель, собственник имущества) Выполнение требований законодательства Данные, предоставляемые Вами (представителем) для выполнения обязанностей по законодательству сбор; систематизация; запись; накопление; извлечение; хранение; использование; копирование; изменение; удаление; обезличивание; блокирование; предоставление (в т.ч. трансграничная передача); распространение Выполнение обязанностей, предусмотренных законодательными актами
Сроки обработки

Ваши персональные данные, обрабатываемые нами на основании Вашего согласия, при отсутствии иных правовых оснований, обрабатываются:

  • до истечения срока, на который Вы дали согласие; или
  • до истечения 15 дней со дня получения нами заявления об отзыве согласия,

в зависимости от того, какое обстоятельство наступит ранее.

При иных правовых основаниях данные обрабатываются до достижения цели обработки или в течение периода, предусмотренного законодательством.

5. Предоставление персональных данных третьим лицам

Для достижения целей обработки мы можем предоставлять персональные данные третьим лицам (сторонним сервисам), в том числе:

  • консульским учреждениям;
  • страховым компаниям;
  • лабораториям, организующим исследования;
  • объектам размещения (гостиницы, базы отдыха, санатории и т.д.);
  • перевозчикам авто/автобусных/жд/авиа сообщений;
  • туроператорам-юрлицам РБ и иностранных государств.

Мы также можем предоставлять данные в случаях, когда обязаны делать это в соответствии с законодательством.

При трансграничной передаче в страны без надлежащего уровня защиты могут возникнуть риски удаления, утраты, изменения, распространения данных и ограничения реализации Ваших прав.

6. Ваши права

6.1. Вы вправе:

  1. Отозвать согласие на обработку персональных данных в любое время.
    Для отзыва согласия подайте заявление (п. 6.2) или в электронной форме на e-mail: info@epifora.by.
  2. Получать информацию об обработке персональных данных, включая основания, цели, срок согласия, сведения об уполномоченных лицах и иную информацию, предусмотренную законодательством.
  3. Требовать внесения изменений в данные, если они неполные, устаревшие или неточные (с подтверждающими документами).
  4. Получать информацию о предоставлении данных третьим лицам (1 раз в календарный год бесплатно, если иное не предусмотрено законом).
  5. Требовать прекращения обработки и удаления данных при отсутствии оснований для обработки, предусмотренных законодательством.
  6. Обжаловать действия (бездействие) и решения, нарушающие права, в уполномоченный орган и/или в суд.
6.2. Как подать заявление
  • в письменной форме — Минск, ул. Заславская, 23/1-19;
  • в виде электронного документа — на e-mail: info@epifora.by.
6.3. Что должно содержать заявление
  • фамилию, собственное имя, отчество (если имеется);
  • адрес места жительства (места пребывания);
  • дату рождения;
  • идентификационный номер (при отсутствии — номер документа, удостоверяющего личность), когда применимо;
  • изложение сути требований;
  • личную подпись либо электронную цифровую подпись.

Подбор тура